<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>pandu.ch &#187; design</title>
	<atom:link href="http://pandu.ch/tag/design/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://pandu.ch</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 19 Sep 2010 10:10:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>ProNews 2009 · Light + Byte Gesamtkatalog</title>
		<link>http://pandu.ch/pronews-2009-%c2%b7-light-byte-gesamtkatalog/</link>
		<comments>http://pandu.ch/pronews-2009-%c2%b7-light-byte-gesamtkatalog/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 16:46:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claudio Rimann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[Publishing]]></category>
		<category><![CDATA[work]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[indesign]]></category>
		<category><![CDATA[layout]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpress.pandu.ch/?p=209</guid>
		<description><![CDATA[Mit Light + Byte haben wir den diesjährigen Gesamtkatalog, die ProNews 09 verwirklicht. Mit über 2&#8217;000 Produkten der grösste Gesamtkatalog mit professionellem Fotozubehör, den es bei der Light + Byte, wenn nicht sogar schweizweit je gegeben hat. Um diese Masse an Artikeln, Texten und Preisen einigermassen automatisiert zu verarbeiten, habe ich von Anfang an auf [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-347 alignnone" title="pronews09_01" src="http://pandu.ch/wp-content/uploads/2009/10/pronews09_011.jpg" alt="pronews09_01" width="700" height="250" /></p>
<p>Mit Light + Byte haben wir den diesjährigen Gesamtkatalog, die ProNews 09 verwirklicht. Mit über 2&#8217;000 Produkten der grösste Gesamtkatalog mit professionellem Fotozubehör, den es bei der Light + Byte, wenn nicht sogar schweizweit je gegeben hat. Um diese Masse an Artikeln, Texten und Preisen einigermassen automatisiert zu verarbeiten, habe ich von Anfang an auf das EasyCatalog Plugin von 65bit Software gesetzt, mit welchem die Daten direkt aus der hauseigenen Filemaker-Datenbank eingepflegt werden konnten.<span id="more-209"></span></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-350" title="pronews09_02" src="http://pandu.ch/wp-content/uploads/2009/10/pronews09_02.jpg" alt="pronews09_02" width="700" height="250" /></p>
<p>Die Vorbereitungszeit dauerte ungefähr zwei Monate, während denen meine Aufgabe vor Allem das Konfigurieren der ODBC Schnittstelle und der Vorbereitung des neuen Layouts war. Gleichzeitig pflegten die Produktmanager alle relevanten Daten in die Datenbank ein, wie Artikeltexte, neue Artikel wurden erfasst und Preise aktualisiert. Dabei mussten viele Texte komplett neu geschrieben oder überarbeitet werden. Die eigentliche Layout-Phase dauerte dank dem automatisierten Workflow dann noch rund 2 Monate, wobei aber erwähnt sein soll, dass dabei grösstenteils nur gerade einmal 2 Personen gleichzeitig damit beschäftigt waren. Gedruckt wurde die ProNews vom <a href="http://www.druckhaus-goessler.com/">Druckhaus Gössler im Vorarlberg</a>, die einen Super-Job hingelegt haben!</p>
<p>Ende Mai war es dann soweit und die ProNews 09 ging in den Druck. 16&#8217;000 Stück, von denen 11&#8217;000 in die ganze Schweiz direkt versandt wurden.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-364" title="pronews_03" src="http://pandu.ch/wp-content/uploads/2009/10/pronews_03.jpg" alt="pronews_03" width="700" height="250" /></p>
<p>Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle an Cornel Merki von Apalis, Thomas Hahn, Benedikt Hofmeister, Martin Kühne, Pascal Schökle, Flurina Giger und alle weiteren Beteiligten bei Light + Byte für die Unterstützung. Ein spezielles Dankeschön auch noch einmal an Paul Merki für die Möglichkeit, dieses Projekt umzusetzen und das grosse Vertrauen, dass er mir geschenkt hat. Hat Spass gemacht!</p>
<p><a title="ProNews 2009 als PDF herunterladen..." href="http://www.lb-ag.ch/media/pdf/pronews09.pdf" target="_blank">Eine PDF-Version des gesamten Kataloges kann hier heruntergeladen werden (ca. 45 MB)&#8230;</a><br />
<h3 class='related_post_title'>Artikel, die Sie ebenfalls interessieren könnten:</h3>
<ul class='related_post'>
<li><a href='http://pandu.ch/publishing-25/' title='Publishing 2.5'>Publishing 2.5</a></li>
<li><a href='http://pandu.ch/fish-ein-ungewohnliches-motivationsbuch/' title='Fish! ein ungewöhnliches Motivationsbuch'>Fish! ein ungewöhnliches Motivationsbuch</a></li>
<li><a href='http://pandu.ch/erstes-wordpress-theme-bald-fertig/' title='Erstes WordPress-Theme bald fertig'>Erstes WordPress-Theme bald fertig</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pandu.ch/pronews-2009-%c2%b7-light-byte-gesamtkatalog/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Publishing 2.5</title>
		<link>http://pandu.ch/publishing-25/</link>
		<comments>http://pandu.ch/publishing-25/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 10:08:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claudio Rimann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[Publishing]]></category>
		<category><![CDATA[automation]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[indesign]]></category>
		<category><![CDATA[layout]]></category>
		<category><![CDATA[work]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpress.pandu.ch/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[Momentan habe ich alle Hände voll zu tun mit dem Layout des nächsten Light + Byte Gesamtkataloges 2009 -  &#8220;LB Pro News&#8221;. Dieses Projekt wurde nun schon einige Jahre verschoben, zurückgestellt und nochmals verschoben, so dass es nun schlussendlich der erste komplette Katalog unserer Firma seit 2003 wird, in der Zwischenzeit gab es nur in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-383" title="publishing25" src="http://pandu.ch/wp-content/uploads/2009/03/publishing25.jpg" alt="publishing25" width="700" height="250" /></p>
<p>Momentan habe ich alle Hände voll zu tun mit dem Layout des nächsten Light + Byte Gesamtkataloges 2009 -  &#8220;LB Pro News&#8221;. Dieses Projekt wurde nun schon einige Jahre verschoben, zurückgestellt und nochmals verschoben, so dass es nun schlussendlich der erste komplette Katalog unserer Firma seit 2003 wird, in der Zwischenzeit gab es nur in unregelmässigen Abständen die aktuellesten News auf 12-20 Seiten. Im 2003 hatte der Katalog 63 Seiten, heute sind wir bei 124, was für mich nicht nur wegen der Grösse eine Herausforderung darstellte.</p>
<p><span id="more-79"></span></p>
<p>Auf einer Seite war mir klar, dass es keinen Sinn macht, das ganze von Hand zu layouten, da mt Sicherheit einige hundert Artikel, Preise, Artikeltexte zusammen kommen würden. Auf der anderen Seite hatte ich aber bisher abgesehen von der einen oder anderen Aktion in Photoshop keinen Plan von Automatisierung. An der <a title="Swiss Publishing Week 2009 aka Indesign User KOnferenz" href="http://www.swiss-publishing-week.ch/" target="_blank">Swisspublishing Week 2008</a> (die ich übrigens wärmstens empfehlen kann) bekam ich dann von Dani Sterchi (<a title="ulrich-media · Die Indesign- und Photoshop-Freaks" href="http://www.ulrich-media.ch/" target="_blank">ulrich-media)</a> in einem Referat die Lösung für unser Problem vorgeführt: <a title="65bit.com - Easycatalog" href="http://www.65bit.com/" target="_blank">EasyCatalog</a>, ein InDesign-Automatisierungs-Plugin, welches Indesign zum Beispiel mit den Daten einer Filemaker-Datenbank füttern kann.<br />
Leider klappte der direkte Import der Daten aus unserem Artikelstamm nicht, aber immerhin schaffte ich es nach einiger Zeit, auf eine Kopie mit den nötigsten Feldern zu verknüpfen. Nun muss ich zwar laufend wieder manuell die Daten in die Kopie importieren, aber ansonsten muss ich sagen, EasyCatalog hat mich schon nach wenigen Stunden überzeugt und nach einigen Wochen damit, kann ich mir nicht vorstellen, wie ich vorher anders arbeiten konnte.</p>
<p>Publishing 3.0 hört man immer wieder im Zusammenhang mit Automatisierung, aber ich kann Dani Sterchi gut verstehen, wenn er André Kostolany zitiert: &#8220;EDV-Systeme verarbeiten, womit sie gefüttert werden. Kommt Mist rein, kommt Mist raus&#8221;. Und damit wären wir neben den technischen Schwierigkeiten beim zweiten &#8211; nicht weniger wichtigen &#8211; Bereich des Publishing 3.0: Den verfügbaren Daten. Was tun, wenn die Daten so miserabel erfasst sind, dass man nichts davon 1:1 übernehmen kann? Doch wieder Hand anlegen. Und deshalb auch der Titel dieses Posts: &#8220;Publishing 2.5&#8243; und ich denke, ich bin nicht alleine, wenn ich auch bei all dem Hype, der darum gemacht wird, (noch) nicht bald damit rechne, dass uns diese Revolution überrollt. Hier ein <a title="Publishing 3.0 Artikel von Martin Spaar" href="http://publisher.ch/fachzeitschrift_detail.php?t=DTP+und+Heavy-Metal+waren+gestern%2C+jetzt+kommt+Publishing+3.0!&amp;read_article=2861&amp;t=DTP%20und%20Heavy-Metal%20waren%20gestern,%20jetzt%20kommt%20Publishing%203.0!" target="_blank">Artikel von Martin Spaar zum Thema Publishing 3.0</a> und den möglichen Folgen.</p>
<p>Wir sind in unserem Fall die Sache so angegangen, dass wir seit einigen Monaten die Verantwortung der Datenpflege klar an verschiedene Produkt Manager aufgeteilt haben, was auch schon recht gut funktioniert. Trotzdem denke ich, es wird sicher noch einige Monate dauern, bis wir unseren nächsten Katalog komplett automatisiert erstellen können. Es wird kommen, dass ist klar. Wie schnell, kann man nicht sagen. Auf jeden Fall bin ich mit Martin Spaar einig, dass diejenigen, die heute noch die Augen davor verschliessen, ziemlich sicher die Verlierer von morgen sein werden.<br />
<h3 class='related_post_title'>Artikel, die Sie ebenfalls interessieren könnten:</h3>
<ul class='related_post'>
<li><a href='http://pandu.ch/pronews-2009-%c2%b7-light-byte-gesamtkatalog/' title='ProNews 2009 · Light + Byte Gesamtkatalog'>ProNews 2009 · Light + Byte Gesamtkatalog</a></li>
<li><a href='http://pandu.ch/fish-ein-ungewohnliches-motivationsbuch/' title='Fish! ein ungewöhnliches Motivationsbuch'>Fish! ein ungewöhnliches Motivationsbuch</a></li>
<li><a href='http://pandu.ch/erstes-wordpress-theme-bald-fertig/' title='Erstes WordPress-Theme bald fertig'>Erstes WordPress-Theme bald fertig</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pandu.ch/publishing-25/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Erstes WordPress-Theme bald fertig</title>
		<link>http://pandu.ch/erstes-wordpress-theme-bald-fertig/</link>
		<comments>http://pandu.ch/erstes-wordpress-theme-bald-fertig/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Mar 2009 12:27:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claudio Rimann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wordpress.pandu.ch/?p=130</guid>
		<description><![CDATA[Mein erstes WordPress-Theme wird schon bald ready sein, hier schon vorab eine kleine Vorschau. Eigentlich sind es zwei Themes, die ich verwenden werde, ein zweistaltiges für die Startseite mit den aktuellsten Projekten, und dasselbe Design mit drei Spalten für den Blog. Durch das Plugin &#8216;DomainTheme&#8217; wird je nach Domain (pandu.ch oder blog.pandu.ch) das entsprechende Theme [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-141 aligncenter" title="pandu_wp_theme" src="http://pandu.ch/wp-content/uploads/2009/05/pandu_wp_theme.jpg" alt="pandu_wp_theme" width="490" height="192" /></p>
<p>Mein erstes WordPress-Theme wird schon bald ready sein, hier schon vorab eine kleine Vorschau. Eigentlich sind es zwei Themes, die ich verwenden werde, ein zweistaltiges für die Startseite mit den aktuellsten Projekten, und dasselbe Design mit drei Spalten für den Blog. Durch das Plugin <a title="DomainTheme WP-Theme" href="http://wordpress.org/extend/plugins/domain-theme/">&#8216;DomainTheme&#8217;</a> wird je nach Domain (pandu.ch oder blog.pandu.ch) das entsprechende Theme sowie die passenden Posts geladen. Momentan spiele ich noch ein wenig mit der Bildergallerie herum, vermutlich werde ich das mit dem <a title="NextGen Gallery WP-Plugin" href="http://wordpress.org/extend/plugins/search.php?q=nextgen">&#8216;NextGen&#8217; WordPress-Plugin</a> lösen. Sobald ich etwas Zeit finde, die Stylesheets fertig zu machen und ein paar Inhalte abzufüllen wird das Theme online gehen.<br />
<h3 class='related_post_title'>Artikel, die Sie ebenfalls interessieren könnten:</h3>
<ul class='related_post'>
<li><a href='http://pandu.ch/pronews-2009-%c2%b7-light-byte-gesamtkatalog/' title='ProNews 2009 · Light + Byte Gesamtkatalog'>ProNews 2009 · Light + Byte Gesamtkatalog</a></li>
<li><a href='http://pandu.ch/publishing-25/' title='Publishing 2.5'>Publishing 2.5</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pandu.ch/erstes-wordpress-theme-bald-fertig/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

